2009年4月24日の記事「EclipseでAPIリファレンスをすばやく参照するには?」では、
ソースプログラムから、JDK の API リファレンスを探す基本的な手順を紹介しました。
デフォルト設定では、このAPIリファレンスは英語です。でも、日本語で読みたいですよね?
次のように設定すれば、日本語で読めるようになります。
メニューの[ウィンドウ]-[設定]から、「設定」ダイアログを開きます。
そして、[Java]-[インストール済のJRE]を開きます。
このダイアログの中に、チェックがついているJDKが1つあるはずです。
それをアクティブにして、[編集]をクリックします。
「JREの編集」ダイアログが開きますので、[JREシステムライブラリー]内のすべての jarファイルを
選択して、[Javadocロケーション]をクリックします。
図1: [Javadocロケーション]をクリック。
そして、[Javadoc ロケーション・パス]の欄に、URLを入力します。
J2SE 5.0 の場合は、
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/api/
になります。
図2: URLの入力
"OK"をクリックしながらダイアログを閉じていけば設定完了です。
ソースコードに戻って、今一度、
System.out.println("Hello");
の"out"を選択し、
[Shift] + [F2]
を実行してください。今度は日本語のAPIリファレンスが表示されます。
しかし、まだ設定変更が必要な場合があります。
その設定方法は...次回をお楽しみに!
<追記>
次の記事はこちらです。
⇒EclipseでAPIリファレンスをすばやく参照するには?その3










